Closing Theme Season 3 (Wordfit version)
Lai-Lai Boy China Boy
Yumai demo
miteru mitai Just like a dream, don't know what I should say
Kimi ga ochi- komu nante Being depressed like this is not our style
Senaka o tsutsuita no ni Even though I poke at you for a while
Utsuro ni sora o mite sa Sadly, don't hear me... You look away
Naisho shiteta kedo Even though I didn't let it show
Zuuto mae kara: Wo ai ni Ever since I first met you: Wo ai ni
Genki makichirasu Energy that you spend so free
Kimi ga suki da yo It's me who loves you, you know
Don't mind! Lai- Lai Boy Don't mind! China Boy
Egao no hou ga ii- aru Frown and you'll bring me down, my
Lai- Lai Boy China Boy
Yumemite ite ne Dreaming, I love you best
Don't mind! Lai- Lai Boy Don't mind! China Boy
Mesomeso shiteru to Boo- hoo and you'll make me blue, my
Lai- Lai Boy China Boy
Uwaki shichau zo I don't have to stay you know
Namida wa poi chichai na! Take those tears and... toss them to Chi- na!
Yuuhi ga warau? Who needs glum when we've got sun?
Nama- iki tobashichai na! Take those sighs and... Toss them to asi-da!
Itsumo no kimi to... Let's go back to days of old...
Kenka ga shitai na! A fight would be so fi- na!
Back to the Ranma 1/2 Library Song Lyrics page