 |
(Special
thanks to AnimeInfo.org staffer Saffran for helping
to put this section together. Most of the research
and text you see here was done by him and his extensive
knowledge about the culture.)
MI
is anchored into real life. Most of if not every scene
of the anime really depicts the way things went in
Japan during that time. From Godai's job search to
the idea of romance, courting, and marriage, to cultural
niceties - all of these fit into a framework that
accurately describes Japan and its "bubble economy"
of the time. In many ways, Maison Ikkoku shows its
antiquity by the mere fact that since its broadcasting
and release, the Japanese culture has changed and
evolved to something is different than what appears
before.
One
of the most common occurences of how the Japanese
culture of the time presented itself in Maison Ikkoku
is through the job search that Godai goes through,
and the many difficulties he encounters in landing
or even interviewing for a prestigious position. In
Japan, the most important thing on your diplomas is
the name of the university who delivered them. Ever
heard of Toudai (Tokyo University) or Waseda? (there
are a few others) Those are top notch universities,
offering
classes for a very high price (10 million Yen nowadays
for a year at Waseda), but they also offer the best
chance to get a lifetime employment. Alternatively,
in America, schools and degrees have become less and
less important in the face of extensive experience
or job potential. Not so in the Japan of Godai's time.
In
the Western culture, recommendations from previous
employers or by people already employed at the company
are not required unless explicitly stated in the job
description listing. However, in the Japan of Godai's
time, recommendations were essential and acted as
lifelines to ensure positions in Japanese companies.
Even an interview cannot be had if someone does not
vouch for your reliability and competance to perform
tasks. Because the Japanese were (and still are) people
who placed emphasis on efficiency in the workplace
(after all, efficient workers produce efficient, quality
products or services), being able to know that a person
was reliable, straight from the mouth of someone with
clout, means a lot. This is why you will notice that
Godai sometimes cannot even get a meeting because
he wasn't recommended. This is still true nowadays
in various occupations ; you basically need someone
trustworthy (in the eyes of the future company) to
tell them to give you a chance, or they
won't even try to listen to you (nor read your CV
in most cases). Which is why the whole Yagami affair
(in which Godai struggled to make a good impression
on her father, who was an executive), which might
looking ridiculous in the eyes of some, is that important
to the main plot : if Godai was going to look for
a lifetime place, he had no choice but to endure it
all, even Yagami's crush on him, in order to get the
precious letter.
The
reason that getting a job was so important to Godai
was because the rest of his life litereally hinged
on his ability to get one. At the time MI was made,
lifetime employment was viewed as a prerequisite to
any serious plans (like, say, marriage ^_^). A man
with a lifetime place was much more of a man than
someone with a temporary (albeit secure) place. In
that insight, MI appears to be very modern. The key
point is the Mist International (Kasumi Inc. in the
Viz manga) company going bankrupt. At the
time when it was drawn, this wasn't something one
could discuss openly. Japan had been experiencing
uninterrupted economic success for 35 years! (of course,
the Mist International/Kasumi Inc.never existed, but
similar cases occured in real life, inciting the author
to use it as a plot element). This practically forces
Godai to find his own way or to create it, which wasn't
exactly common at the time. Godai's elation at landing
a position at Kasumi Inc. was indeed justified - surely,
even at a subsidiary, he would be able to climb the
corporate ladder and have a secure future in life
(and therefore to prove to Kyoko that he is worthy
of trying to support her in marriage).
And
speaking of marriage, it was also definitely another
way in which the Japanese culture of the time reflected
itself in MI. The arranged marriage set up between
the Mitakas and Kujos is just one example of how marriage
perceptions and customs in Japan are seen in MI. An
arranged marriage can occur for several reasons, ranging
from the "normal" case when the single person
is looking for someone, up to the case where someone
intimate but socially superior to you worries so much
that he has you apply. Shun Mitaka's uncle is definitely
on the latter part of the cases here. In
the anime, the reason behind the first arranged marriage
is to please both families : the Kujos are wealthy
but need a heir, and Shun's uncle just wants his dear
nephew to finally start a family. Shun, being 29 at
the time, starts falling into the category of "old
singles". This is incentive enough for the families
to start planning, and because in society's eyes they
possess higher standing, etiquette says Mitaka has
close to no say in this. Kyoko's mother's enthusiasm
in attempting to get her daughter to remarry is another
example of an attempt at a sort of "arrangement"
to for her. Kyoko's mother seems to go to extremes,
what with her trying to focrcibly move Kyoko out of
Maison Ikkoku without her permission and other such
things, but in the context of the importance of marriage
at the time, this was only just a little out of the
ordinary. Nowadays of course both youngsters can refuse
without fearing any consequences, but
in the late eighties formalities were still a touchy
topic, and one generally followed without protest.
The
second arranged marriage is a tactic to get Kyoko,
using the same trap. Kyoko would shame her family
quite much if she were to outright refuse Shun's proposition
(and not proposal). When the parents of both families
have agreed on the terms of the marriage, there's
not a lot one can do to prevent the marriage from
taking place. Kyoko "innocently" reminds
that she's already widowed and that she's 26 (meaning
"past conservation time"), but unluckily
for her, the Mitakas are
broad-minded people.
These
are just a couple of the things one will see when
reading Maison Ikkoku. It's as much of a cultural
read as it is a romance or a comedy, and it makes
the series even more pleasurable to read, and definitely
more educational. Looking for these cultural tidbits
while you read will definitely help you to understand
the series better as well as the characters and their
actions and motives.
|