With
pronunciation under our belt, let's now take a quick
look at the structure of Japanese words and sentences.
You'll find that the pronunciation you've just gone
through will be very helpful in going through this
part of the course, especially when it comes to understanding
the way words are spelled, formed, and sounded.
Japanese
words are in most cases a combination of the sounds
created by the syllables, and are thus sounded out
as such. For example, "watashi" (meaning
"I") is a combination of (no surprise) "wa",
"ta", and "shi" and is pronounced
as the combination of the single syllabic sounds ("wah-tah-shee").
Having a consistent way of sounding out words makes
it very easy to break down a Japanese word written
with English letters and be able to guess at pronouncing
it.
Some
examples:
abunai
("look out") - a-bu-nai, "ah-boo-nah-ee"
osakini ("pardon my going first") - o-sa-ki-ni,
"oh-sah-kee-nee"
ikimasu ("going") - i-ki-ma-su, "ee-kee-mah-soo"
When
learning Japanese, the meanings of words are not going
to be blatantly obvious, as they may be when seeing
words in other languages that may look like English.
This places an emphasis on learning your vocabluary.
While you may come away from this course with a few
bits and pieces, it is only in looking up conversational
situations as well as frequent practice that will
give you the tools you need to discern what a Japanese
word means and how it is pronounced.
Let's
take a look at sentence structure. We won't go over
it in detail, mostly because the Japanese sentence
structure is just as complicated as the English sentence
structure, and requires some extensive study to really
get down all the nuances (this is why teachers in
school spend so much time on "boring" grammar
for your native language - because otherwise it gets
damn confusing). For the purposes of this course,
it is sufficient to note some general things.
Japanese
sentences follow a structure of SOV (subject-object-verb).
This is a contrast to English sentence structure,
which follows SVO (subject-verb-object). So for example,
in an English sentence:
Frank
(S) gave (V) Rachel (indirect obj.) the credit card
(O). (SVO)
But
in Japanese, it would look like:
Frank
(S) Rachel (indirect obj.) the credit card (O) gave
(V). (SOV)
If
you want the actual Japanese sentence, it would be
something like:
"Frank-san
ga Rachel-san ni kurekitto kaado o ageta."
Without
knowing what word means what, can you see which words
are the subject, object, and verb? Bet you can.
While
there are particles to indicate subjects and objects,
as well as connect nouns, remembering that all Japanese
sentences follow this structure will ensure that you
don't mess up when saying something and forgetting
the word order (I had a tough time forcing myself
to put the Japanese verbs at the end of the sentence
when saying them at first, because I was so used to
putting them after the subjects in English sentences).
One
particle we should go over is "ka", which
basically is added to the end of a sentence in order
to designate a question (along with a question word
like "who", "what", etc.). So,
taking another example sentence:
"Dare
ga kurekitta kaado o agemasu ka?"
We
see that "ka" has been added, with "dare"
(who) to indicate a question - "Who will give
the credit card?"
This
is just the tip of the iceberg in terms of Japanese
sentence structure, but it does give you an idea of
how they are formed. Now let's try to apply some of
the material we've learned into figuring out Japanese
conversation.
>>Go
to Lesson 4 - Talking Japanese: Conversation